ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فاز فريق بالإنجليزية

team won

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ.

Fortunately, Chelsea won.

فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.

Manchester United won the match, four to two.

فاز فريق كرة القدم المصري على غانا فى المباراة الأخيرة في بطولة كأس الأمم الأفريقية.

The Egyptian football team beat Ghana in the African Cup of Nations' final match, and achieved its third consecutive championship.

فاز فريق المدينة في هوكي الجليد أولو كاربات بلقب بطولة دوري النخبة الفنلندي ست مرات (1981، 2004، 2005، 2007، 2008 و 2014).

The local club Kärpät have won the SM-liiga championship title six times (1981, 2004, 2005, 2007, 2008, and 2014).

في جائزة سيول ال 18 الموسيقية، فاز فريق الفتيات الرائعات بDaesang (جائزة "فنان السنة") لأغنية "لا أحد"، إلى جانب اثنين من الجوائز الأخرى.

At the 18th Seoul Music Awards, the Wonder Girls won the Daesang ("Artist of the Year" award), the highest award offered, for "Nobody", and two other awards.