غالبية بالإنجليزية

تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken.

ويعود أصل غالبية السكان إلى قومية البانتو.

The majority of its population is of Bantu origin.

اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني.

Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity.

يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر.

Most Colombians seem to support the peace process with caution.

لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.

Most people do not initially need insulin.

غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج.

The majority of survivors have long-term effects from the treatment.

كان العرب غالبية سكان العراق منذ العصور الساسانية.

Arabs have been the majority of Iraq's population since Sassanid times.

وهو نفس رد غالبية ضخمة في الولايات المتحدة وأوروبا.

That is also the answer of a large majority in the US and in Europe.

وتتميز غالبية أقل البلدان نموا بارتفاع مستويات الخصوبة.

High fertility levels characterize the majority of the least developed countries.

ولابد أن تكون غالبية المجتمع ومؤسساته متحمسة لهذا الأمر.

The majority of the community and its institutions must be enthusiastic.

والآن يشكل مقاتلون جهاديون متصلون بتنظيم القاعدة غالبية المعارضة.

Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.

وتركت غالبية كبيرة من الإقطاعيات بدون رجال حتى أن المرأة تشكل غالبية السكان.

A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population.