العربية → الإنجليزية
عيد الفصح بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There are no Easter Eggs in this program.
حقاً ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There really are no Easter Eggs in this program.
نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح.
Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
ألم أخبرك أنّه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج؟
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.
بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح.
It is even more appropriate that the Pope visit a synagogue on the eve of Passover, being that the Last Supper was a Seder.
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband.
فوفقا للأسطورة، يتلقى الأطفال الجيدون الهدايا من البيض الملون في الأعشاش التي صنعوها بأنفسهم قبل عيد الفصح.
According to the legend, only good children received gifts of colored eggs in the nests that they made in their caps and bonnets before Easter.