pass over بالعربية

Literally felt a bullet pass over my shoulder.

تكثف الاشتباكات فى رابعة.

And indeed you pass over them in the morning. –

« وإنكم لتمرون عليهم » على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم « مصبحين » أي وقت الصباح يعني بالنهار.

"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

انت مار اليوم بتخم موآب بعار.

Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!

اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

انت مار اليوم بتخم موآب بعار.

Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم.

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم.

This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود اليّ للشرّ.

May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود اليّ للشرّ.

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.

تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.

And there is none among you who shall not pass over hell; this is an obligatory affair, binding upon your Lord. ( Allah will make everyone pass over the back of hell – on a thin bridge. )

« وإن » أي ما « منكم » أحد « إلا واردها » أي داخل جهنم « كان على ربك حتما مقضيا » حتمه وقضى به لا يتركه.

Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

تقع عليهم الهيبة والرّعب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.