عند الاستلام بالإنجليزية

72- تسجل التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها من المانحين على أنها إيرادات عند الاستلام أو على أساس إعلان خطي من المانح.

Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.

39 - وكان من بين العراقيل الكبرى التي واجهتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ضآلة عدد الموظفين اللازمين للقيام بأعمال الاستلام والتفتيش عند بدئها.

AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start-up was a major constraint.