upon receiving بالعربية

Upon receiving such information, financial institutions will cross-reference the lists with their customers' profiles.

وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها.

Nevertheless, it was the general consensus of the Politburo that we should openly deliver the information upon receiving it.

ومع ذلك فقد أجمع أعضاء اللجنة على ضرورة عرض المعلومات على الملأ بصراحة بمجرد الحصول عليها.

15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges;

15 - تهيب بالمجتمع الدولي مواصلة تقديم المساعدة إلى البلدان التي تستقبل لاجئين في التصدي للتحديات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والبيئية الناتجة عن ذلك؛