عقد الإيجار بالإنجليزية

وقد أفاد الشهود أيضاً أنه قد تم إخلاء المكاتب بسبب انتهاء عقد الإيجار.

The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract.

27- وبموجب عقد الإيجار مع المؤجر ألف تستأجر شركة ABC المعدّات الحاسوبية منه لمدة سنتين.

Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years.

وقد تم عقد الإيجار مع جوتلاند على جميع أفراد الطاقم وللبحرية الاميركية، وكان مقرها في سان دييغو.

"Gotland" has been on lease with crew and all to the US Navy and was based in San Diego.

تم التوقيع على عقد الإيجار في 16 نيسان 1925، من قبل عمدة المدينة والتر سيمز، الذي وجه المدينة لتطويره إلى مطار.

The lease was signed on April 16, 1925, by Mayor Walter Sims, who committed the city to develop it into an airfield.

وبوسع الأسر الريفية أن تحتفظ بهذا الاستحقاق طيلة مدة عقد الإيجار (30 سنة الآن)، ولكن هذه الأسر لا تتمتع بحق ملكية الأرض ذاتها.

Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself.