طول العمر بالإنجليزية

كما تم تحديد المزيد من جينات طول العمر من خلال دراسة المعمرين.

Still more longevity genes have been identified by studying long-lived people.

لكن الحقيقة أننا لا نتأثر جميعاً بمجازفة طول العمر بنفس الصورة.

But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.

ولكن مما يدعو للتفاؤل أن أسواق التمويل قد بدأت في التعامل مع مجازفة طول العمر.

Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk.

لقد قامت عدة ثورات في القرن الماضي ولكن ليست كأهمية ثورة "طول العمر المتوقع للفرد "

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

و ربما بسذاجة تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم

And -- perhaps naively -- I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity.

إن طول العمر رغبة كامنة فينا، والشباب الدائم حق مُـفترَض لنا، وأسطورة الجسد بلا أصل أو حدود هي ديننا الجديد.

Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.

« يعدهم » طول العمر « ويمنيهم » نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء « وما يعدهم الشيطان » بذلك « إلا غرورا » باطلا.

Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.

الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة.

Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.

وبالإضافة إلى (Tor) و (FoxO)، فإن العديد من جينات ومسارات طول العمر الأخرى تم تحديدها في الحيوانات، وأي منها قد يؤثر على البشر.

In addition to Tor and FoxO, many other longevity genes and pathways have been identified in animals, any of which could potentially affect humans.

ففي نوفمبر من عام 2004، أعلن بنك الاستثمار الأوروبي أنه سيصدر أول سند طويل الأجل يتعامل مع طول العمر، بالتعاون مع بنك باريـباس الخاص.

In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world’s first long-term longevity bond.

49 - رئيس الأساقفة مليوري (الكرسي الرسولي): قال إن ازدياد طول العمر يستدعي إعادة التفكير في دور المسنّين في المجتمع وفي عملية التنمية.

Archbishop Migliore (Holy See) said that increased longevity called for a rethinking of the role of the elderly in society and in the development process.

كما أصبح متوسط طول العمر المتوقع للذكور هناك أقل من ستين عاماً، وذلك بسبب إدمان الخمور، والجريمة، والمخدرات، والأمراض، ونظام الصحة العامة المروع.

Male life expectancy is now less than 60 years, owing to alcoholism, crime, drugs, disease, and a dreadful public health system.