ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

طباعة بالإنجليزية

print

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

خادم طباعة

Print server

لقد صُممت مثل طباعة إيشر.

It’s designed like an Escher print.

هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة.

This task sets up your system to be a print server.

والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.

What matters is not printing money, but spending it.

وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.

It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.

إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.

A new master plan for growth would not be about printing money.

كلاً من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.

==Materials==Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.

وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف.

Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence.

وتم طباعة 40،000 نسخة باللغة الفرنسية، و 20،000 في اللغة الهولندية.

40,000 copies were released in French, and 20,000 in Dutch.

تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح.

Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation “Protective Edge”."

ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد.

The model can also be physically created using 3D printing devices.

يتم طباعة الصحيفة على الشكل التقليدي الكبير المتعارف عليه في الصحف، ويتم طباعة الصور بالالوان وكذلك باللونين الأبيض والأسود.

The newspaper is published as a broadsheet, with photographs printed both in color and in black and white.

كلمات وعبارات ذات صلة