طاقة المناطق بالإنجليزية

لقد تشتتت طاقة الاحتجاج التي أشعلت أحداث ميدان السلام السماوي إلى خارج المدن وانتشرت عبر المناطق الريفية.

The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside.

وهناك حاجة ملحة إلى تسخير مصادر طاقة جديدة ومتجددة لتلبية احتياجات هذه المناطق الريفية المتنامية من الطاقة.

There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.

هذه النظم الكهروضوئية عادة ماتكون مثبتة على الشبكة المتصلة بالمباني في المناطق التي توجد فيها محطات طاقة مركزية.

These PV systems were usually installed on utility-grid-connected buildings in areas with centralized power stations.

وفي العديد من المناطق، تلقى مالكو الأراضي في الريف، ولا سيما المزارعون، عروضا من هؤلاء المستثمرين في طاقة الرياح لتأجير أراضيهم.

In many areas, rural landowners, especially farmers, have received offers to lease their land from these wind power developers.

جيم-10- يشكّل الافتقار إلى مرافق طاقة مضمونة ومتيسرة من حيث التكلفة في المناطق الريفية في البلدان النامية حاجزا رئيسيا أمام تنميتها.

General description The lack of reliable and affordable energy services in the rural areas of developing countries is a key barrier to their development.

دعوني أعطيكم مثالا. مشروع طاقة ضخم, 300 مليون دولار تكلفة لكي يبنى بسرعة في واحدة من أكثر المناطق حساسية و أكثرها جمالا في غرب كينيا.

Let me give you an example: a huge power project, 300 million dollars, to be built smack into one of the most vulnerable, and one of the most beautiful, areas of western Kenya.

ومؤخرا، أكَّد مايكل هيزلتاين، الوزير السابق في حكومة مارجريت تاتشر، على أهمية طاقة الرياح في المناطق المحرومة من المملكة المتحدة، مثل شمال شرق إنجلترا.

Recently, Michael Heseltine, a former minister in Margaret Thatcher’s government, stressed the importance of wind energy for deprived regions of the United Kingdom, such as the northeast of England.

وهناك العديد من الدوافع وراء الزراعة في المناطق الحضرية، ولكن في سياق إنشاء مدينة مستدامة، هذه الطريقة لزراعة الغذاء توفر طاقة في نقل الأغذية ويوفر التكاليف.

There are many motivations behind urban agriculture, but in the context of creating a sustainable city, this method of food cultivation saves energy in food transportation and saves costs.