العربية → الإنجليزية
صف بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
صف أشرطة
Tape array
رأس صف الجدول
table row header
وأنا في صف علم المناخ".
I am for climate science.”
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Header
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
Is used to notify that the table row description has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Is used to notify that the table row header has changed
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف
And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a row.
إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.
والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية.
History is on the side of the Iranian government.
كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية.
Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure.
ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا.
Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya’s voters.