الإنجليزية → العربية
row بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
row header
رأس الصف
Images per row:
عدد الصور في كل سطر:
table row header
رأس صف الجدول
And cushions set in a row,
« ونمارق » وسائد « مصفوفة » بعضها بجنب بعض يستند إليها.
Accessible Table Row Header
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description
الوصف الميسر لصف الجدول
And comes your Lord, and angels row on row,
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
And your Lord comes, with the angels, row after row.
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
And when the command of your Lord comes – and the angels row by row,
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third-row entry to the left.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
The leading coefficient of the first row is 1; 2 is the leading coefficient of the second row; 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني؛ 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.