الإنجليزية → العربية
boy بالعربية
- النطق
- walad
- Arabizi
walad- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَوْلَاد awlād
- الجذر
- و ل د
معانٍ أخرى
- صَبِيّ ṣabiyy — boy
كيف تُستعمل
كلمة 'ولد' هي المصطلح الأكثر شيوعاً وعمومية لكلمة 'boy'. كلمة 'صبي' تستخدم أيضاً، وغالباً ما تشير إلى طفل ذكر أصغر سناً. يمكن استخدام كليهما للإشارة إلى الأطفال الذكور بشكل عام.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الوَلَدُ ذَكِيٌّ جِدًّا.
hadhā al-waladu dhakiyyun jiddan.
This boy is very smart.
-
اللَّعِبُ مُمْتِعٌ لِلْأَوْلَادِ.
al-laʿibu mumtiʿun lil-awlādi.
Playing is fun for boys.
-
رَأَيْتُ صَبِيًّا يَقْرَأُ كِتَابًا.
ra'aytu ṣabiyyan yaqra'u kitāban.
I saw a boy reading a book.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Shaha Boy
الشرطة تعذب طفل لحد الموت
Trap Boy (ar)
Trap Boy (بالعربية)
Who's that boy?
من هذا الصبي؟
The boy is kind.
الولد لطيف.
Who is that boy?
من ذلك الصبي؟
The boy ran away.
هرب الولد.
Boy: How about this?
الطفل: ماذا لو قمنا بهذا؟
The boy came running.
أتى الولد راكضاً.
The boy remained silent.
ظل الولد ساكناً.
Political parties: oh boy.
الاحزاب السياسية... يا إلهي
No, the boy said to me -- the boy said to me, "It would destroy me."
لا، لقد قال لي الصبي -- لقد قال لي الصبي، " إنها يمكن أن تدمرني "
DSR: Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him.
الجمهور: الأمانة أجل يا فتى, يا فتي, يا فتى! وهذه إجابة مباشرة توصلنا إليها. بشكل صحيح هناك، ولم ألمح له حتى ليقول ذلك.
أسئلة وأجوبة
ما هي كلمة 'girl'؟
كلمة 'girl' هي 'بنت' (bint) أو 'فتاة' (fatāh).
هل يمكن لكلمة 'ولد' أن تعني أيضاً 'son'؟
نعم، كلمة 'ولد' يمكن أن تعني أيضاً 'ابن' (ibnī). ومع ذلك، في سياق 'a boy'، فإنها تشير إلى طفل ذكر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث