ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شيوخ بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه

The elders of that city shall take the man and chastise him;

شيوخ سعوديون يمنعون جمع التبرعات لسوريا

Saudi Sheikhs Ban Syria Fundraising

وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت

All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

فجاء اليّ رجال من شيوخ اسرائيل وجلسوا امامي.

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم.

The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

فاجتمع كل شيوخ اسرائيل وجاءوا الى صموئيل الى الرامة

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;

فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

فصعد يوسف ليدفن اباه. وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ ارض مصر

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة

Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;