سير بالإنجليزية

إعاقة سير العدالة

Obstruction of justice

حصل حادث سير البارحة.

There was a car accident yesterday.

أصيب جيمي في حادث سير.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

تجريم عرقلة سير العدالة

Criminalization of obstruction of justice

فقدت زوجتي في حادث سير.

I lost my wife in a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

His delay of coming here on time is due to a traffic accident.

سير عمل حكومة المصالحة الوطنية

Functioning of the Government of National Reconciliation

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

(ج) ضمان أن تتوفر للضحايا معلومات عن سير الدعاوى؛

(c) Ensuring that victims have information about the progress of the proceedings;

وكان خط سير الطائرة هو دبي، عنتيبي، كيغالي وبوكافو.

The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu.

وكان لهذه الاجتماعات أثر إيجابي على سير عمل المحكمة.

These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal.

وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام.

That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting.