سؤال حول بالإنجليزية

هل عندك أي سؤال حول الطعام؟

Do you have any questions about the food?

ومع ذلك، يثور سؤال حول كيفية معالجتهما في ضوء أحكام النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية.

The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.

وفي ضوء الإشارات الضافية الواردة في الفقرة 42-6، يبرز سؤال حول الحدود التي تقف عندها الفقرة 10 بالضبط.

In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly.

جوليان: حسناً, هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.

JA: Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.

ورداً على سؤال حول سبب عدم ذكره لذلك من قبل، يُزعم أنه أجاب قائلاً: "إن ما أقوله لم يعد يهم، فسوف أُعامل نفس المعاملة على أية حال".

In response to the question why he had not mentioned this before, he allegedly responded, “It no longer matters what I say, I will nevertheless be treated the same way.”

في العهد الجديد يجيب المسيح على سؤال حول الطاعة الواجبة للسلطة المدنية فيمسك بقطعة نقدية ويقول للفريسيين: ampquot;أعطوا ما لقيصر لقيصرampquot;.

In the New Testament, Christ famously answers a question about obedience to civil authorities by examining a coin and telling the Pharisees, “Render unto Caesar what is Caesar’s.”

37 - ورداً على سؤال حول إنتاج التمور، علم الفريق العامل مفتوح العضوية بأن من المعتزم تناول هذا القطاع، وأن ذلك قد تم بحثه في إطار دراسة تجديد الموارد.

In response to a question on date production, the Open-ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study.