ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ذهب نقي بالإنجليزية

pure gold

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها

He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.

You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.

Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.

Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.

وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.

"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'

وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.