ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

درجة أكبر بالإنجليزية

greater degree

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولا أستطيع أن أتصور صراعاً على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق.

I don't envision any serious conflict beyond that.

أولا، يجب أن نعتمد على مصادر الطاقة المتجددة إلى درجة أكبر من ذي قبل.

First, we must rely on renewable energy sources to a greater degree than ever before.

وهناك أيضاً الخطر المتمثل في احتمالات تورط الولايات المتحدة إلى درجة أكبر كثيراً في القتال في باكستان.

There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.

وإذا ما اعتمد الدستور المقترح، فإن سكان سانت هيلانة سيحصلون على درجة أكبر بكثير من السيطرة على شؤونهم الخاصة.

If the proposed constitution is adopted, St. Helenians will obtain a significantly greater degree of control over their own affairs.

لابد باستخدام كل من ACEI و ARB بالتوازي، سوف يزيد مستويات الكرياتينين إلى درجة أكبر من أي من هذين العقارين عندما يكون فرديا.

Using both ACEI and ARB concomitantly will increase creatinine levels to a greater degree than either of the two drugs would individually.

"(أ) زيادة احترام وقبول اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقات ذات الصلة؛ وبلوغ درجة أكبر من الوحدة والاتساق في تطبيقها.

"(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.