حكم العمل بالإنجليزية

(ب) كفالة قيام حكم رشيد على الصعيدين الوطني والدولي باعتباره أمرا لا بد منه لتنفيذ الالتزامات الواردة في برنامج العمل؛

(b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action;

وتؤيد كندا واستراليا ونيوزيلندا العمل الذي تضطلع به هذه المحاكم والذي يسهم في وضع حكم القانون موضع التطبيق كما يسهم في تعزيزه.

CANZ supports the work of those courts, which contribute to the application and strengthening of the rule of law.

في عام 1986، مرر مؤتمر حزب (I)، الذي يمتلك الغالبية العظمى في البرلمان في ذلك الوقت، العمل الذي ألغى حكم المحكمة العليا في قضية شاه بانو.

In 1986, the Congress (I) party, which had an absolute majority in Parliament at the time, passed an act that nullified the Supreme Court's judgement in the Shah Bano case.

أما السلطات القائمة بالإدارة التي لم تفِ بما عليها من متطلبات فيجب أن تُحَثّ على العمل بصلة أوثق مع اللجنة في تنفيذ حكم أساسي من أحكام الميثاق.

Those administering Powers that had not met their requirements must be urged to work more closely with the Committee in implementing an essential provision of the Charter.

وقد تشكل "طاقة الديمقراطية" التي تقدمها دولة مثل النرويج هدفاً بعيد المنال فيما يتعلق بروسيا، لكن الدور الذي ينبغي أن تضطلع به روسيا كمورد متوقع للطاقة يتطلب منها العمل على إنهاء حكم الفساد.

The “democratic energy” of Norway may constitute too distant a goal, but Russia’s role as a predictable energy supplier requires ending the reign of corruption.