العربية → الإنجليزية
حرية التعبير بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
حرية التعبير للجميع
Free Speech for All
حرية التعبير تحت الحصار
Free Speech under Siege
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.
حرية الدين أم حرية التعبير؟
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
التراجع البريطاني في حرية التعبير
Britain’s Retreat from Free Speech
حرية التعبير والحصول على المعلومات
Freedom of expression and access to information
هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير.
Another virus has been upsetting them: Freedom of Expression.
ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
Nevertheless, free speech is not absolute.
المسائل الموضوعية: الحق في حرية التعبير
Substantive issues: Right to freedom of expression
إن حرية التعبير تشكل حقاً ديمقراطياً أساسياً.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية.
Freedom of expression is a core democratic principle.
كريستينا: تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
Fine! We lost the first round... no problem!