ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

حالة آمنة بالإنجليزية

safe state

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة.

The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state.

لم تكن تلك الطريقة آمنة تماما حيث كان هناك فرصة واحدة لحدوث وفاة من بين خمسين حالة.

The practice was not entirely safe and there was a one in fifty chance of death.

تقدم الكاتبة والمدونة شيلبا جارج بعض النصائح حول كيفية بقاء المرأة آمنة وفي حالة تأهب.

Writer and blogger Shilpa Garg provides some tips on how women can stay alert and safe.

[(ز) توصية الطرف الذي في حالة عدم إمتثال بإتخاذ خطوات لعلاج حالة عدم الإمتثال، مثل إعادة إستيراد/إعادة تصدير المادة الكيميائية أو التخلص منها بصورة آمنة على نفقة هذا الطرف.

[(g) Recommending a non-compliant Party to take steps to remedy the non-compliant situation, such as re-import/re-export of the chemical or safe disposal at the expense of the non-compliant Party.