جهد إضافي بالإنجليزية

ونعرب عن تقديرنا لما يبذله الوفدان من جهد إضافي لمعالجة هذا الموضوع.

We are appreciative of their additional effort to address this theme.

ويمكن بذل جهد إضافي في مجال التعاون لتعزيز برامج العناية الصحية في البلد.

An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health-care programmes in the country.

وجرى التسليم بأنه يلزم بذل جهد إضافي لضمان حسن توقيت توافر الوثائق وفقاً للمبادئ التوجيهية للأمم المتحدة.

It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.

وفي الحالات التي لم تكن فيها فرادى تقييمات المنجزات قد أُجريت، كرس جهد إضافي لجمع معلومات عن المشاريع من الموظفين المعنيين بالمشاريع ومن الشركاء أيضا.

Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners.

والبنك "المضجر" المحمي من المنافسة والذي يعلم أنه "يمتلك" عملاءه فسوف يكون راغباً في بذل كل جهد إضافي لمساعدتهم، لأنه يتمكن بهذا من جني أرباحه من تجارتهم في المستقبل.

A “boring” bank, shielded from competition and knowing that it “owns” its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business.