جميع السكان بالإنجليزية

تقريبا جميع السكان البلجيكي الحضرية 97٪ في عام 2004.

==Demographics==Almost all of the Belgian population is urban—97% in 2004.

وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان.

In other cases, the entire population may need to move.

ويقيم جميع السكان في آدمز تاون، وهي التجمع السكاني الوحيد في بيتكيرن.

The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.

هاجر جميع السكان تقريبا من عدن في الفترة بين يونيو 1947 وسبتمبر 1967.

Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.

وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين.

They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled.

والتصرفات التي تتخذها الحكومة الصينية ضد هذه الطائفة هدفها حماية حقوق حرية جميع السكان.

The action the Chinese Government is taking against it is designed to protect the rights and freedoms of the population at large.

وعلى الصعيد الوطني، تشرك حكومة بلده جميع السكان في جهود مثل تخفيف حدة الفقر وحماية البيئة.

At the national level, it involved the whole population in efforts such as poverty reduction and environmental protection.

عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

1871: The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.

وبالاتفاق مع البرازيل، سيجري إنتاج الأدوية ليتسنى شمول جميع السكان المصابين بالإيدز بأسعار يمكن تحملها.

Through an agreement with Brazil, medicines are going to be produced in order to cover the entire population infected with AIDS at an affordable price.

وإذ تؤكد من جديد أن على حكومة العراق مسؤولية أن تكفل رفاه جميع السكان وتمتعهم التام بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،

Reaffirming that it is the responsibility of the Government of Iraq to ensure the well-being of its entire population and the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms,

وإذ تشدد على أهمية سلامة ورفاه جميع السكان المدنيين في منطقة الشرق الأوسط بكاملها، وإذ تدين جميع أعمال العنف والإرهاب ضد المدنيين من كلا الجانبين،

Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides,

ولقد تم تكريس الكثير من الوقت والجهد لضمان تقاسم العبء الكبير المتمثل في ضرورة استعادة المرونة والإنتاجية والقدرة التنافسية بالتساوي بين جميع السكان.

Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.