العربية → الإنجليزية
جدول الأعمال بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
جدول الأعمال
The situation in Côte d'Ivoire
أُقر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
إقرار جدول الأعمال
Note by the Executive Secretary
واو - جدول الأعمال
Reservations to treaties.
جدول الأعمال المؤقت
the Parties to the Vienna Convention for
”وأُقر جدول الأعمال.
“The agenda was adopted.
جدول الأعمال التشريعي
Legislative agenda
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
جيم - إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم - إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
البندان 1 و 2 من جدول الأعمال: افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال
Agenda items 1 and 2: Opening of the meeting and adoption of the agenda
”وقبل إقرار جدول الأعمال، طلب ممثل الاتحاد الروسي طرح جدول الأعمال للتصويت.
“Before the agenda was adopted, the representative of the Russian Federation requested that the agenda be put to a vote.