جدول الأعمال المقترح بالإنجليزية

البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة

General Conference, eleventh session

واعتمد الرؤساء جدول الأعمال المؤقت (HRI/MC/2005/1 وCorr.1) وبرنامج العمل المقترح.

The chairpersons adopted the provisional agenda (HRI/MC/2005/1 and Corr.1) and the proposed programme of work.

49 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 54 أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.

ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الرابعة والأربعين في الوثيقة E/CN.5/2006/1.

The provisional annotated agenda and proposed organization of work for the forty-fourth session are contained in document E/CN.5/2006/1.

(أ) يدرج النظر في استعراض النشاط المقترح ضمن جدول الأعمال المقترح للاجتماع التالي من اجتماعات المجلس التنفيذي؛

The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting

ثامناً - التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال)

Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol

85 - الرئيس: قال إن تقديم المقترح تم، حسب فهمه، من أجل إعطاء الوفود مزيدا من الوقت للتحضير لمناقشة بند جدول الأعمال.

The Chairman said that, as far he understood, the proposal was made so as to give delegations more time to prepare for the debate on the agenda item.

وتحيل الأمانة جدول الأعمال المقترح للاجتماع إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع قبل ثلاثة أسابيع من التاريخ المقرر لافتتاحه.

The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting.

مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Draft provisional agenda and proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج العمل الأساسي المقترح لعامي 2005 و 2006()، على جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2005.

The Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work for 2005 and 2006,1 approves the provisional agenda for its substantive session of 2005.

E/CN.5/2006/1 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح [بجميع اللغات الرسمية]

E/CN.5/2006/1 Item 2 of the provisional agenda -- Adoption of the agenda and other organizational matters -- Provisional annotated agenda and proposed organization of work [A C E F R S]