جانب الطريق بالإنجليزية

تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد.

They are typically located at the side of the road or in a median.

وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات "تشارلز تايلور" يوميا.

They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.

سائق بالجيش الأيرلندى قد قُتل بالرصاص، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق.

An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق.

When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.

وبينما كان المدفعي ّيستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجلٌ يسير على جانب الطريق أمام المبنى.

As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building.

وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم".

Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them.”

والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود.

Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.

تم إعطاء نصف الطلاب، موضوع، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في -- ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق

Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan: the man who stopped the stranger in -- to help the stranger in need by the side of the road.

كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا: هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها

He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote: "This is foreign aid at its most heroic."

مرحباً بكم في عالم "مجموعة الصفر"، بيئة أكثر اضطراباً وأقل يقينا، حيث سقط التنسيق فيما يتصل بقضايا السياسة العالمية على جانب الطريق.

Welcome to the G-Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.

كانت في الماتاتو (وسيلة نقل عام) عائدة للمنزل عندما التقت بسام، وهو رجل موهوب شاب يدير بنفسه متجر المجوهرات الأفريقي على جانب الطريق.

For several months as she took the Matatu (Public transport) home she would spot Sam, a young talented man who ran his own Africanised jewellery store just by the road side.

وبعد مواجهة بين الاثنتين قادت الزوجة الثرية سيارتها نحو الجمهور الذي تجمع لمشاهدة الحدث على جانب الطريق فقتلت السيدة القروية وجرحت 12 آخرين.

After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.