ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

جامعة بالإنجليزية

university
جَامِعَة
النطق
jāmiʿa
Arabizi
jami3a
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
جَامِعَاتٌ jāmiʿāt
الجذر
ج م ع

كيف تُستعمل

جَامِعَةٌ هي اسم مؤنث يُعْنِي "university". يُستَخدَم مع أداة التعريف ال (الجامعة) عند الإشارة إلى مؤسسة معينة. الجمع هو جَامِعَاتٌ.

أمثلة وجمل

  • أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ كُلَّ يَوْمٍ.

    adhhabu ʾilā al‑jāmiʿati kulla yawmin.

    I go to the university every day.

  • تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ دُرُوسًا فِي العُلُومِ.

    tuqaddimu al‑jāmiʿatu durūsān fī al‑ʿulūmi.

    The university offers courses in science.

  • تَخْرُجُ الطُّلَّابُ مِنَ الجَامِعَةِ بِشَهَادَةٍ مَعْتَرِفًا بِهَا.

    takhruju al‑ṭullābu mina al‑jāmiʿati bi‑shahādatin maʿtarifan bihā.

    Students graduate from the university with a recognized degree.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

Tufts University is a very famous school in Boston.

جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر.

October 6 University (O6U) is a private university in Egypt.

أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.

The largest university in Portugal is the University of Lisbon.

جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو.

Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo.

جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان.

It is the largest university in Greece and in the Balkans.

وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت، جامعة براون، جامعة كولومبيا، وجامعة ولاية فلوريدا.

He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.

جامعة بولونيا (بالإيطالية:Università di Bologna) هي جامعة دولة في بولونيا وأقدم جامعة في أوروبا، تأسست عام 1088.

The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy.

جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.

Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.

قام وولف أيضا بتدريس الاقتصاد في جامعة ييل، جامعة مدينة نيويورك، جامعة يوتاه، جامعة باريس وفي منتدى بريشت في مدينة نيويورك.

Wolff has also taught economics at Yale University, City University of New York, University of Utah, University of Paris I (Sorbonne), and The Brecht Forum in New York City.

جامعة ماكماستر (McMaster university) جامعة كندية تأسست عام 1887م تقع في مدينة هاميلتون بمقاطع أونتاريو* موقع جامعة ماكماستر.

McMaster University (commonly referred to as McMaster or Mac) is a public research university located in Hamilton, Ontario, Canada.

ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي: جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.

The lectures are given at several Scottish universities: University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.

إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973-1977 )، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 )، جامعة كاليفورنيا، بيركلي (1983 )، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983-1991 ).

He served on the faculty of Kabul University (1973–77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983–1991).

أسئلة وأجوبة

هل يمكن قول "الجامعة" بدون "ال"؟

في الفصحى يُستَخدَم عادةً أداة التعريف: الجامعة. في الكلام غير الرسمي قد تُحذف، لكنّها أقل فُصحى.

ما الفعل المناسب لـ "to attend university"؟

يَلتحِقُ بالجامعة أو يَدْرُسُ في الجامعة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث