ثلاثة أرباع بالإنجليزية

يبلغ عدد سكان تلك الدولة نحو ثلاثة أرباع من هم في اليابان.

The population of that country is about three-fourths of that of Japan.

معاصروه رسموا الوجوه، كلتي ترونها هنا وجه كامل أو ثلاثة أرباع

His contemporaries made faces, like the ones you see here -- en face or three-quarters.

حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع

Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.

كانت ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة تأتي من إنتاج المنسوجات.

Three-quarters of the city’s GDP had been coming from textiles production.

والجزائر تولي اهتماما بالغا للشباب، الذين يمثلون ثلاثة أرباع سكان البلد.

Algeria attaches great importance to young people, who constitute three quarters of the country's population.

وفي عام 1945، كانت الدول الأعضاء في المجلس تمثل ثلاثة أرباع سكان العالم.

In 1945, the States members of the Security Council represented three fourths of the world's population.

والملاريا متوطنة في ثلاثة أرباع بر البلد، وثلثا السكان يتعرضون لخطر العدوى.

Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.

8- يتطلب اعتماد مقررات اللجنة نصاباً لا يقل عن ثلاثة أرباع الأعضاء الحاضرين.

The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present.

وعندما تم فرز الأصوات، وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد قدموا ورقة اقتراع فارغة.

And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.

In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three-quarters.

63 - في السنوات الأخيرة وصل بانتظام التحصين الاعتيادي إلى قرابة ثلاثة أرباع أطفال العالم.

In recent years, routine immunization has consistently reached about three quarters of the world's children.

ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريباً ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.

Combined, these state-owned assets total almost three-quarters of China’s national productive wealth.