تنفيذ الاتفاق بالإنجليزية

تنفيذ الاتفاق

Implementation of the Agreement

ولقد أحرز بعض التقدم تجاه تنفيذ الاتفاق.

Some progress has been made towards implementation of the Agreement.

(هـ) تبادل المعلومات والخبرات في مجال تنفيذ الاتفاق؛

(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement;

وينبغي البحث عن مفتاح تنفيذ الاتفاق على المستوى الإقليمي.

The key to the implementation of the Agreement is to be found at the regional level.

ويتوقع المجلس أن تبدي الأطراف الروح ذاتها في تنفيذ الاتفاق.

The Council expects them to demonstrate the same sense of ownership in its implementation.

ونجحنا أيضا في اتخاذ قرار ينشئ قوة الأمم المتحدة لرصد تنفيذ الاتفاق.

We also succeeded in adopting the resolution establishing the United Nations force to monitor the implementation of the Agreement.

85 - ويؤدي التأخير في تنفيذ الاتفاق إلى تزايد الافتقار إلى ثقة الجماهير في عملية السلام.

The delays in implementation of the Agreement are contributing to a growing lack of public confidence in the peace process.

6- وذكرت أستراليا أن قانونها يشترط إتيان فعل يساعد على تنفيذ الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ.

Australia stated that its law required an act of furtherance of the agreement for the conspiracy offence to apply.

ويجب أن يستمر الزخم المكتسب من أجل التحرك قدما للأمام في تنفيذ الاتفاق العام الذي تم التوصل إليه.

The momentum gained must continue in order to move forward with the implementation of the broad agreement achieved.

في آذار / مارس 2009، أعلن حزب الخضر حالة الطوارئ البيئية، وأعلن عن الشروع في تنفيذ الاتفاق "البيئي".

In March 2009, the Green Party declared a state of environmental emergency and announced the launching of an "environmental pact".

ويتمثل النهج الأفضل في استخدام صيغة عامة للغاية أو التأكيد على عزم المنظمة على المضي قدما في تنفيذ الاتفاق.

The best approach would be either to use a very general formulation, or to stress the Organization's will to move forward with the Agreement.

"5- يطلب إلى المدير العام أن يواصل تقديم تقارير مرحلية منتظمة إلى هيئات اليونيدو التشريعية عن تنفيذ الاتفاق؛

“5. Requests the Director-General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement;