تشييد بالإنجليزية

ويجب وقف تشييد الجدار.

The construction of the wall should be halted.

ويثير تشييد الجدار قدرا كبيرا من خيبة الأمل.

The construction of the wall is giving rise to large-scale dispossession.

وأُعيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.

All schools were reconstructed on schedule.

(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.

g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.

لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عامًا.

The crossing has been discussed for more than 30 years.

تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre

وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان.

A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan.

1 - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa

وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.

This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.

تشييد مرافـق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa

ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.

وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما.

In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.