ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تشييد المباني بالإنجليزية

building construction

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عندما تم تشييد هذه المباني، كان من المتوقع أن تسدد أثمانها وزيادة تلقائيا.

When these buildings were constructed, they were expected to more than pay for themselves.

وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب.

The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed.

على مدار القرن العشرين، تم تشييد نسبة كبيرة من المباني التي تعتمد بشكلٍ كامل على الوقود الأحفوري.

Throughout the 20th century, a large percentage of buildings were constructed completely dependent on fossil fuels.

خاصة باعتبارها ملكة الأم الأرملة، تم تشييد العديد من المباني في المدينة سكناً لها ولبلاطها أثناء إقامتهم.

Especially as a Queen Dowager, several buildings were constructed in the city to house her and her court during their stays.

هذه الثورة لتغيير طريقة أن المنتجات ويتم التخلص منها، كيف يتم تشييد المباني، وعلاقتنا بالعالم الطبيعي وعاصمتها.

This Revolution is changing the way that products are made and disposed of, how buildings are constructed, and our relationship to the natural world and its capital.