ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تحرير الفيديو بالإنجليزية

video editing

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.

I studied Broadcasting, specializing in video editing.

ومن ناحية أخرى لأن العديد من أشرطة الفيديو أنشئت خارج السياق، وبدون تحرير، أوتفسير.

It is also because many videos that emerge are created with an absence of context, editing, or explanation.

عادة ما تشمل:* تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).

These typically include:* Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL)* Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.

تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.

It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.