العربية → الإنجليزية
تحرك بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تحرك للأمام.
Move forward.
لقد تحرك توم.
Tom moved.
أغاني العشق تحرك مشاعري.
Love songs move me.
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Europe’s Movement Against Moving
ويقولون," تحرك! فلنستمع للتالي"
And they would say, you know, "Move! Next!"
تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة.
The clock ticked.
تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي
Global Action for Global Recovery
إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
The government’s incentives are clear.
ضرورة تحرك الاتحاد الأوروبي في دارفور
The EU Must Act in Darfur
ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل؟
Can anything be done to stop the killing?
وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
At that point, the recovery went into reverse.
آينشتاين: [تحرك راسها] دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
E: [Bobbing head] SW: Let's get down for everybody. Come on now.