get moving بالعربية

He campaigned in 1960 on a promise to “get the country moving again.”

والواقع أنه خاض حملته الانتخابية في عام 1960 على أساس "الوعد ببث روح النشاط في البلاد من جديد".

This is the only way to get the big economies of the West moving again.

وهذا هو السبيل الوحيد لدفع الاقتصادات الكبرى في الغرب إلى التحرك من جديد.

The UN’s latest initiative to get low-key, exploratory talks moving is going nowhere.

فضلاً عن ذلك فإن المبادرة الأخيرة من جانب الأمم المتحدة للدخول في محادثات تمهيدية قد وصلت إلى طريق مسدود.

I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.

وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي وعظام ميتة ايضًا، وذلك لأتمكن من المشي بطريقة صحيحة.

Kan continues to believe that a large government, with growing social-welfare expenditures, is the way to get the economy moving.

فما زال كان يعتقد أن الحكومة الضخمة، في ظل الإنفاق المتزايد على الرعاية الاجتماعية، يشكل السبيل إلى تحريك الاقتصاد.

As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.

عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة

In addition to that, I can talk about telecommunications being, of course, a very important engine of the economy, and, as I have said, we need to get the economy moving.

وبالاضافة إلى ذلك، يمكنني أن أتحدث عن كون الاتصالات اللاسلكية، طبعا، محركا هاما جدا للاقتصاد، وكما قلت نحن بحاجة إلى تحريك الاقتصاد.

The title read, "Hepatitis-Minded: Thoughts of a Contaminated," and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.

عنوانها، "التهاب الكبد الوبائي، سي - في الفكر: أفكار إنسان مصاب"، كان مؤثراً للغاية بحيث يقربنا إلى المعاناة اليومية لشخص يصارع مرض التهاب الكبد الوبائي - سي، هذا المرض الفظيع والخبيث.

We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?

نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى، ندفعها للحركة. ثم سأقوم بإضافة بعض الغذاء إلى النظام وسترون ذلك باللون الأزرق هنا، صحيح؟

Because a mere 137 votes can get a town council member elected, a large number of foreigners with a particular interest in moving onto the island could nominate a winning candidate.

ولأن مجرد 137 من الأصوات تكفي لانتخاب عضو في المجلس البلدي، فإن عدداً كبيراً من الأجانب من ذوي المصلحة الخاصة في الانتقال إلى الجزيرة من الممكن أن يسموا مرشحاً فائزاً.

The robotic arm that you see moving here 30 days later, after the first video that I showed to you, is under the control of Aurora's brain and is moving the cursor to get to the target.

الذراع الرّوبوتية التي ترونها تتحرّك هنا بعد 30 يوما، من الفيديو الأوّل الذي عرضته لكم، هي في الواقع تحت سيطرة دماغ أورورا وتقوم بتحربك المؤشّر حتى تصل إلى الهدف.

There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.

هناك الأداة التي يمكن أن تساعدنا لتجسير الفجوة الرقمية، الاستجابة للحالات الطارئة، الحصول على حركة المرور، تقدم محرك جديد لنمو الاقتصاد والحد بشكل كبير من إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون في كل قطاع.