تجهيزات بالإنجليزية

ففي بلد بحجم السودان، يكون من اللازم توفير تجهيزات ووسائل ضخمة لتشغيل النقل الجوي.

In a country the size of the Sudan, substantial air assets would be required.

قبل بائع نمساوي طلباً لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.

An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.

وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.

The company participated in take-over bids and became the contract-winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.

وتلقى الفريق مزيدا من التقارير تفيد بأن تجهيزات تعدين أخرى قد استوردت أيضا إلى البلاد بنفس الطريقة.

The Panel has received reports that additional mining equipment has also been imported into the country in this way.

وبصيانة تجهيزات ومعدات المركز وتحديثها، يوفّر برنامج إدارة المباني الخدمات التي تطلبها المنظمات التي تشغل مجمّع المركز.

With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex.

قد يجد بعض الناس أنهم غير قادين على التبول أثناء وجودهم في عربات متحركة أو عندما يركزون اهتمامهم على صوت تبولهم في حمامات هادئة أو في تجهيزات سكنية.

Other people may find that they are unable to urinate while in moving vehicles, or are fixated on the sounds of their urination in quiet restrooms or residential settings.

في وقت مبكر من عام 1984 اكتشف العديد من اليابانيين المصابين بمرض الناعور أنهم مصابون بفيروس العوز المناعي البشري نتيجة استخدام تجهيزات الدم غير المعالجة، ولكن تم إخفاء هذه الحقيقة عن الشعب.

As early as 1984, several Japanese haemophiliacs were discovered to have been infected with HIV through the use of untreated blood preparations; this fact was concealed from the public.

ومن المتوقع أن يزيد حجم تجهيزات اللوحات الكهروضوئية الشمسية بما قد يصل إلى 20.5 جيجاواط، وهو ما يعني رفع القدرة العالمية إلى ما يقرب من 50 جيجاواط ـ أو ما يعادل قدرة خمسة عشر مفاعلاً نووياً.

And PV installations are forecast to rise further this year, by perhaps 20.5GW, taking global capacity to around 50 GW – the equivalent of around 15 nuclear reactors.

وبالنسبة للأسر المعيشية الأكثر احتياجا، يمكن النظر كذلك في ترتيبات تمويلية لتوفير تجهيزات المرافق الصحية الداخلية، وعلى سبيل المثال من خلال مشاريع الائتمانات الصغيرة أو القروض المنخفضة الفائدة.

For the neediest households, financing arrangements for provision of in-house sanitation fixtures could also be considered, for example through microcredit schemes or low-interest loans.