fixture بالعربية

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

إن فوزه الحالي رسخه كلاعب أساسي في الساحة السياسية التايوانية.

Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below:

أبقت الموسيقى العنصر الأساسي في مظاهرات يوروميدن عبر البلاد. هذه واحدة من الأمثلة:

For example, in the fixture against the Republic of Ireland in February 2007, 2,500 of the 3,294 crowd were Irish supporters.

على سبيل المثال في مباراة ضد في فبراير 2007، كان عدد المشجعون الأيرلنديون 2,500 من بين 3,294 مشجع.

In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.

في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في "عالم ديزني"، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.

According to a poll by the local news outlet ABC (unrelated to the U.S. television network), the meal is likely a fixture on most Christmas tables:

وفقًا لاستطلاع أجرته وسيلة إعلامية محلية ABC (لاعلاقة لها بشبكة التلفزيون الأمريكي)، تعد الوجبة عنصرًا مهمًا على معظم موائد الكريسماس:

Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

وهناك مسودة لمادة في الدستور يتم بناؤها تقضي بجعل القذف الجزائي إجراءاً ثابتاً، وتقضي بإضافة مواد جديدة على هذا القانون تؤدي إلى جعل انتقاد حكم المحكمة مخالفاً للقانون.

Precisely because Jews are relatively unknown, therefore mysterious, and in some way associated with the West, they become an obvious fixture of anti-Western paranoia.

ولأن اليهود غير معروفين نسبياً وبالتالي يلفهم الغموض، ولأنهم يرتبطون بالغرب على نحو ما، فقد تحولوا إلى مظهر ثابت من مظاهر أو أعراض نوع من البارانويا (جنون الشك والاضطهاد) المعادي للغرب.

Tahrir Square has been the epicentre of protests in recent days, and a permanent fixture on television screens beaming the developments on the ground live into our living rooms.

وقد كان ميدان التحرير مركزاً للاحتجاجات في الأيام الأخيرة لذا فقد أصبح مشهداً دائماً على شاشات التلفاز في غرف المعيشة، تلك الشاشات التي تبث ما يجرى من تطورات على أرض الواقع.