ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

بلاد بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بلاد القديم البحرين.

Bilad Al Qadeem, Bahrain.

إعادة تجديد بلاد المغرب

Reinventing the Maghreb

عمشة في بلاد العميان (بالعربية)

Amcha fi bled Al Imyan (ar)

ولكن السلام لا يزال يراوغ بلاد الشام.

But peace still eludes the Levant.

تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية.

The jury includes bloggers from different Arab countries.

وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.

The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين.

The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign.

مدونة Guyana-Gyal تأخذنا في جولة حول "بلاد النبيذ".

Guyana-Gyal takes us on a tour of "whine country"...

["'مغامرة أليس في بلاد العجائب "] أليس: ماذا يحدث لي؟

["'Alice's Adventures in Wonderland' "] Alice: What's happening to me?

وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.

The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.

فقامت هي وكنتاها ورجعت من بلاد موآب لانها سمعت في بلاد موآب ان الرب قد افتقد شعبه ليعطيهم خبزا.

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Yahweh had visited his people in giving them bread.

وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة.

As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.

كلمات وعبارات ذات صلة