ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

اليوم الأول بالإنجليزية

day one

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.

The first day, it took me 15 mins to find parking.

تم التضحية بأكثر من 20,000 جاموس في اليوم الأول.

More than 20,000 buffaloes were sacrificed on the first day.

اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.

The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.

com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف " غاي هولود" العروس.

(The) first day of the ceremony is called the bride’s Gaye Holud.

ويبدأ الفريق العامل أعماله بعد ظهر اليوم الأول لدورة اللجنة.

The working group should begin its work on the afternoon of the first day of the session of the Commission.

بدأ يقوم بهذه الجلسات لوحده وأكمل أربعة أغاني في اليوم الأول.

He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day.

انفصل الثنائى في عام 1956، 10 أعوام من اليوم الأول لعملهم كفريق.

The act broke up in 1956, 10 years to the day from the first teaming.

وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية.

January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic.

ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية.

The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle.

8- وستُعِد الأمانة برنامجاً مفصلا سيكون متاحاً في اليوم الأول من الدورة.

The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session.

اليوم الأول للإصدار - طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة عنوانها ”Food for Life“

First day of issue -- New United Nations commemorative stamps on the theme “Food for Life”

اليوم الأول للإصدار - طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة موضوعها ”Food for Life“

First day of issue -- New United Nations commemorative stamps on the theme “Food for Life”