ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

first day بالعربية

اليوم الأول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Tomorrow is my first day of work.

غدا هو أول يوم عمل لي.

Sunday is the first day of the week.

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

We met our teacher on the first day of school.

تعرّفنا على مدرّسنا في اليوم الأوّل من الدّراسة.

The first day, it took me 15 mins to find parking.

في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.

This was the first day I called you with your Syrian name.

وكل قطيع على جنب الله يخليك!

More than 20,000 buffaloes were sacrificed on the first day.

تم التضحية بأكثر من 20,000 جاموس في اليوم الأول.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن

The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.

اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.

(The) first day of the ceremony is called the bride’s Gaye Holud.

com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف " غاي هولود" العروس.

Jonah Hill announced that his first day of shooting was September 4, 2012.

جونا هيل اعلن ان أول يوم له في التصوير هو 4 سبتمبر، 2012.

He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day.

بدأ يقوم بهذه الجلسات لوحده وأكمل أربعة أغاني في اليوم الأول.

It is the first day of the month of "Xakelêwe" in Kurdish calendar and the first day of spring.

هذا هو اليوم الأول من شهر نوروز "NEWROZ" في التقويم الكردي واليوم الأول من فصل الربيع.