النظام الإلكتروني بالإنجليزية

ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية:

Incorporated into the revised e-PAS system are the following features:

367 - وفي الفقرة 101، أوصى المجلس المكتب الإقليمي لآسيا التابع للبرنامج بكفالة أن تكون سجلات النظام الإلكتروني لتقييم الأداء كاملة.‏

In paragraph 101, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific ensure that e-PAS performance records were complete.

13 - يشكل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء، ضمن إطار المساءلة بوجه عام، الأداة الرسمية المستخدمة في تحميل الموظفين المسؤولية عن أدائهم.

As part of the overall accountability framework, the e-PAS is the formal tool employed in holding staff accountable for their performance.

(هـ) تعزيز تدابير المساءلة، من قبيل إدراج قسم اختياري في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء يتضمن تعليقات الموظفين على ما يتلقونه من إشراف.

(e) Enhanced accountability measures such as the inclusion of an optional section in the e-PAS for the comments of staff on supervision received.

ويمثل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء ترقية لنظام تقييم الأداء الأصلي، وقد تم الأخذ به بعد مشاورات مكثفة أجريت في جميع أنحاء الأمانة العامة.

The e-PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat.

'2` النظام الإلكتروني لتقييم الأداء e-pass، ونظام OPICS/SWIFT، ونظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، وغالاكسي، وميركوري، ونظام الباعة الخارجيين؛

(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e-PAS, OPICS/SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems);

وفي ولاية قضائية واحدة مستعرضة على الأقل، هناك اشتراط محدد يقضى بأن تنشر في النظام الإلكتروني الأوامر التي تُصدرها المحاكم فيما يتعلق بالنـزاع الناشئ عن حيازات عمومية.

In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions.