الإنجليزية → العربية
electronic system بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
b. Electronic order management and trading system ($220,000)
ب - نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
Electronic information-networking in the United Nations system.
8- شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
E. Electronic information-networking in the United Nations system
هاء- شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
The term “electronic address” replaced the term “information system”.
ويحل مصطلح "العنوان الإلكتروني" محل مصطلح "نظام معلومات".
The TRIM electronic record-keeping system was upgraded to TRIM Context.
70 - وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.
(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.
The problem is not that there is now an electronic system that sends an SMS when women travel.
لا تكمن المشكلة في إعداد نظام يرسل رسالة قصيرة كلما سافرت المرأة.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
16 - ثمّة في كل بلد من البلدان التي تمّت زيارتها نظام رصد إلكتروني مع برامجيّات مناسبة.
An order management and electronic trading system will be implemented, with one-time capital expenditure of $220,000.
185 - سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار.
(3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures.
(3) يجوز للجهة المشترية أن تعلّق المناقصة الالكترونية في حالة حدوث أعطال في النظام أو في الاتصالات.
This was several months before Philo T. Farnsworth demonstrated his first fully electronic system in San Francisco on September 7, 1927, which did not require a Nipkow disk.
وكان هذا قبل عدة أشهر من قيام فيلو فارنزوورث بعرض أول نظام إلكتروني كامل للتلفزيون في سان فرانسيسكو يوم 7 سبتمبر 1927 والذي لم يتطلب قرص نيبكوو.
In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions.
وفي ولاية قضائية واحدة مستعرضة على الأقل، هناك اشتراط محدد يقضى بأن تنشر في النظام الإلكتروني الأوامر التي تُصدرها المحاكم فيما يتعلق بالنـزاع الناشئ عن حيازات عمومية.