العربية → الإنجليزية

الموقع بالإنجليزية

location

مَوْقِع

النطق: mawqiʿ
Arabizi: maw9e3
النوع: اسم · مذكر
الجمع: مَوَاقِع mawāqiʿ
الجذر: و ق ع

معانٍ أخرى

مَوْقِع إلكترونيّ mawqiʿ ʾiliktrūnī — website · مجموعة صفحات ويب مرتبطة تحت اسم نطاق واحد
مَوْقِع mawqiʿ — position · المكان الذي يتواجد فيه شخص أو شيء

كيف تُستعمل

كلمة 'موقع' متعددة الاستخدامات جدًا. يمكن أن تشير إلى مكان مادي مثل مدينة أو مبنى، أو منصب يحتله شخص ما. في الاستخدام الحديث، تعني أيضًا 'website' بشكل شائع. عند الإشارة إلى موقع إلكتروني، غالبًا ما يتم تحديدها بـ 'موقع إلكتروني'.

أمثلة وجمل

هذا الموقع جميل جدًا.

hādhā al-mawqiʿ jamīl jiddan.

This location is very beautiful.
قم بزيارة موقعنا الإلكتروني للمزيد من المعلومات.

qum bi-ziyārati mawqiʿinā al-ʾiliktrūnī lil-mazīd min al-maʿlūmāt.

Visit our website for more information.
يقع المنزل في موقع استراتيجي.

yaqaʿu al-manzil fī mawqiʿin ʾistrātījī.

The house is located in a strategic position.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

من الموقع:

From the site:

يشرح الموقع:

The website explains:

الموقع المطلق

Absolute position

صورة من الموقع

Image from Cairobserver facebook page.

الموقع: المكسيك

Scope: Mexico

إنه هذا الموقع.

It's, like, this website.

التنسيق في الموقع

On-site coordination

عطّلها لهذا الموقع

No blocking for this site

ألف - الموقع الجغرافي

Geography

الأطفال قتلوا فى الموقع.

The children were killed on the spot.

· الموقع الجغرافي والبيئة؛

· geographical position and environment;

لماذا؟ حسناً بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضاً, كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع

Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22