ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

العمل الإداري بالإنجليزية

administrative work

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وهذه التركيبة تتطلب قدراً هائلاً من العمل الإداري.

This combination represents a vast administrative undertaking.

ولهذا الغرض، يقترح إنشاء وظيفة بالرتبة ف-3 لأمين المجلس/اللجنة مع توفير الدعم الإداري على أساس العمل غير المتفرغ.

For that purpose, a new P-3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee with part-time administrative support is proposed.

2- يعتمد المجلس، قبل نهاية السنة، ميزانية الحساب الفرعي لبرنامج العمل ولا تتجاوز هذه الميزانية 15 في المائة من الميزانية السنوية للحساب الإداري.

Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub-Account which shall not exceed 15% of the annual budget for the Administrative Account.

ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ`` البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات.

This dictates a radical change in mindset — a change from bureaucratic “turf protection” to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.