administrative work بالعربية

Nature of work: Purely administrative work.

طبيعة العمل: عمل إداري بحت.

(a) The Administrative Work Sub-Account, and

(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،

The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50% of the annual Administrative Account.

3- لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.

Substantive servicing of meetings: administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20);

أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20)؛

He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted.

واستعرض بعض المسائل الإدارية قبل تقديم تنظيم العمل الذي اعتمده الفريق العامل.

The outcome of the work of Administrative and ffinancial sservices programme in the biennium - 2005 can be summarized as follows:

53- يرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المضطلع به في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004-2005:

(e) Monitor prison work in order to make sure that it is properly administered and does not breach the laws or administrative regulations.

(ه‍‍‍) مراقبة العمل في السجن والتثبت من انتظام سيره ومنع ما يكون مخالفاً للقوانين واللوائح.

The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.

ويكون المدير التنفيذي مسؤولاً عن إعداد برنامج عمل، وميزانية الآلية العالمية، ويقوم المدير إلى جانب ذلك بالإشراف على العمليات الإدارية للآلية العالمية.

Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section.

وتعتبر شعبة الخدمات الإدارية التابعة للمكتب مسؤولة عن توفير هذه الخدمات وتنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

A therapist may work with children individually, lead small groups in the classroom, consult with a teacher, or serve on a curriculum or other administrative committee.

قد يعمل مع طفل بشكل فردي، أو مجموعات صغيرة في الفصول الدراسية،أو العمل على المنهج الدراسي بتشاور مع المعلم، أو لجنة إدارية أخرى.

8.1 There are no legal or administrative barriers barring women from representing the Government at international meetings or participating in the work of international organizations.

8-1 ولا توجد عوائق قانونية أو إدارية تمنع المرأة من تمثيل الحكومة في الاجتماعات الدولية أو المشاركة في أعمال المنظمات الدولية.

The Lotta corps helped provide the home unit with additional items such as socks, scarves and gloves as well as performing all administrative work that the unit could not afford to do themselves.

ساعد السلك وتا توفير وحدة الوطن مع بنود إضافية مثل الجوارب والقفازات والأوشحة وكذلك القيام بجميع الأعمال الإدارية أن الوحدة لا يمكنها القيام بها بنفسها.