العمل الأساسي بالإنجليزية

برنامج العمل الأساسي للمجلس

Andean Community (General Assembly resolution 52/6)

ونثني على جميع الذين شاركوا في ذلك العمل الأساسي.

We commend all who have been involved in that groundwork.

برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

2005/204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005

برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2006

يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج العمل الأساسي المقترح لعامي 2005 و 2006()، على جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2005.

The Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work for 2005 and 2006,1 approves the provisional agenda for its substantive session of 2005.

على سبيل المثال، لن يكون من العملي أن نترك إطار العمل الأساسي الذي يتلخص في إقامة اتحاد فيدرالي يتألف من منطقتين، وهو ما اتفق عليه الجانبان منذ العام 1977.

For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi-communal, bi-zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.

ويطبق الجدول الطوعي على صندوق البيئة، الذي يمول برنامج العمل الأساسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بينما تتولى الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة الأخرى تأمين التمويل الإضافي.

The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions.