core work بالعربية

Summarizing document content is a core component of library work.

35 - ويعتبر تلخيص مضمون الوثائق عنصرا من العناصر الأساسية في عمل المكتبات.

Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.

وتحتاج أفريقيا إلى العمل بالتعاون الوثيق مع الأونكتاد في تشخيص التحديات الإنمائية الرئيسية.

The MTSP sets out the vision and core strategies that will guide UNICEF work during 2006-2009.

10 - تبين الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الرؤية والاستراتيجيات الأساسية اللتين ستوجهان أعمال اليونيسيف خلال الفترة 2006-2009.

Human rights must be mainstreamed in all United Nations work as a core task of the Organization.

ويجب تعميم منظور حقوق الإنسان في كل أعمال الأمم المتحدة كمهمة أساسية للمنظمة.

So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.

وعليه, حالما نقوم بالتقديم يعود ذلك عليهم فإتفقوا على ان هذا النوع من المفاهيم الأساسية سيجدى نفعا

i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015 if adding Secretariat interior work.

(ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة؛ أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة.

UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work.

118 - ينبغي أن يخصص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي موارد من الميزانيتين الأساسيتين للبرامج والإدارة الخاصة به لدعم أعمال تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

The increasing use of extrabudgetary resources for core activities must be carefully monitored because of its potential to paralyse development work.

44 - واختتمت كلامها قائلة إن الاستخدام المتزايد لموارد من خارج الميزانية من أجل أنشطة أساسية يجب رصده بعناية لما ينطوي عليه من احتمال إصابة العمل الإنمائي بالشلل.

But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that “the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core.”

ولكن في أغسطس/آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن "عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي".

A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform.

ان هناك حاجة لاعادة تقييم جذرية للعمل وتشكيل المهارات والتقاعد والتسلية على ان تشكل بضعة مبادىء جوهر اي اصلاح شامل.

Transfer of less-controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning.

ومن شأن إحالة الإجراءات الأقل إثارة للخلاف لمناقشتها على مستوى المستشارين والخبراء أن تتيح للسفراء التركيز على القضايا الرئيسية والتخطيط الاستراتيجي.

It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding.

ولم يتسن إدراج جميع الأعمال المطلوب إنجازها في الميزانية البرنامجية الأساسية المقترحة، وهو ما يعني استمرار اعتماد بعض الأعمال على التمويل التكميلي.