العربية → الإنجليزية
السابق بالإنجليزية
- النطق
- sābiq
- Arabizi
sabiq- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- س ب ق
كيف تُستعمل
"السابق" يعني "previous" أو "former" ويتطابق في الجنس مع الاسم الذي يصفه. الصيغة المؤنثة هي "السَّابقة".
أمثلة وجمل
-
القَصِيدَةُ السَّابِقَةُ كَانَتْ أَجْمَلَ.
al-qaṣīda al-sābiqah kānat ajmal
The previous poem was more beautiful.
-
اِقْرَأْ الفَصْلَ السَّابِقَ لِتَفْهَمَ المَوضُوعَ.
iqraʾ al-faṣla as‑sābiqa li-tafhama al-mawḍūʿ
Read the previous chapter to understand the topic.
-
السَّابِقُ فِي القَائِمَةِ هُوَ أَحَدُنا .
as‑sābiqu fī al-qāʾimati huwa aḥadu-nā
The previous one in the list is one of us.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(العنوان السابق)
Address - Same as above
المرجع السابق، ص 25.
Decision of 9 February 1990, Application No.
إذهب إلى البند السابق
Go to the previous item
□ والحمل السابق للأوان.
Premature pregnancy
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
الرئيس السابق حسني مبارك.
Former Egyptian President Hosni Mubarak.
() المرجع السابق، الفقرة 30.
Ibid., para.
() المرجع السابق، الفقرة 197.
Ibid., para.
نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
The Doha Round’s Premature Obituary
باء - الاحتجاز السابق للمحاكمة
B. Pretrial detention
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
وفي حالة مكتب الموارد البشرية السابق ومكتب الرقابة والتقييم السابق، رُفعت درجتيهما إلى رتبة شعبة.
In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يشير إلى شخص؟
نعم، "السابق" يمكن أن يعني زميلًا سابقًا أو سلفًا.
هل هناك صيغة جمع؟
الجمع هو "السابقون" للمذكر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث