ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الجيش الأمريكي بالإنجليزية

us army

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الـ"لاكوتا" هزموا الجيش الأمريكي.

The Lakota defeat the U.S. army.

كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.

He also received military training from the American army.

إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضدّ الجيش الأمريكي.

That’s how sentiments against American troops themselves increased.

سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس.

He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis.

كان فرانكلين رقيبًا أولًا في الجيش الأمريكي المتمركز في الكويت.

==Background==Franklin was a First Sergeant in the U.S. Army, stationed in Kuwait.

# 1963-1975: الجيش الأمريكي يقتل 4 ملايين شخص في جنوب شرق آسيا.

# 1963-1975: American military kills 4 million people in Southeast Asia.

انتقل إلى كندا في عام 1874 وجند في الجيش الأمريكي في نفس السنة.

He moved to Canada in 1874, and enlisted in the U.S. Army in 1874.

ومازال الجيش الأمريكي يستخدم طائرة أو إتش-58 (OH-58) منذ عام 1969.

The OH-58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.

(صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي.

(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).

وقد استخدم الجيش الأمريكي لغويين عربًا في حرب العراق على سبيل المثال.

The United States Military have used the Arabic linguists in the war in Iraq for example.

البعض يربط بين هؤلاء المجرمين وبين الجيش الأمريكي أو حتى بالحكومة الأمريكية نفسها.

Some people there link these criminals to the US army and to the US itself.

الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي.

The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.