العربية → الإنجليزية
احترام بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كان هناك حب و احترام.
There was love and respect.
إنها قيمة احترام المبدع
It's a value respecting the creator.
قلّل سامي من احترام ليلى.
Sami disrespected Layla.
ويجب احترام افتراض البراءة؛
The presumption of innocence must be respected;
احترام الأديان - © سارة كار
Respect Religions by Sarah Carr
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Respect for the will of persons concerned
تحية احترام إلى جيمس وولفنسون
A Tribute to James Wolfensohn
(أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة؛
(a) To respect the international character of the Organization;
احترام أوروبا لتعهداتها نحو تركيا
Keep Europe’s Commitments to Turkey
(و) احترام حرية النساء في التنقل؛
(f) Respect for the freedom of movement of women;
ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
Thirdly, country ownership should be respected.
• زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي.
• Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.