إنجاز كبير بالإنجليزية

وهذا إنجاز كبير للبنان أن أجرى الانتخابات في موعدها المحدد.

It is a major achievement for Lebanon to have held elections on time.

إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير.

The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement.

والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصاراً للأمل على الدلائل الواقعية.

Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.

80 - تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بعودة مليون لاجئ إلى ديارهم في البوسنة والهرسك، وهو إنجاز كبير على صعيد عملية العودة الجارية منذ اتفاقي دايتون وباريس للسلام.

The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina — a significant milestone in the return process since the Dayton-Paris Peace Accords.